Eugene-based Double Sided Media requested police officer Justin Peckels’s records. The city slapped the publication with an exorbitant fee.