• JackGreenEarth
    link
    fedilink
    English
    528 days ago

    You chose London from the British one? How about Loughborough? Worcestershire? Every -ough word?

    • Elvith Ma'for
      link
      fedilink
      228 days ago

      I know, it’s just a way to make the joke more ridiculous with the (obviously nonsense German in the end). Because in the end, swapping “I beg your pardon” to “huh?” should work in basically all languages, I guess.

      I could have started with the French guy using “Paris” and then one of your places for the English guy. I could have kept the French guy on Bordeaux and used a German town like “Duisburg” as a starter - which is one of the cases, where you cannot use the usual rules to guess, how to pronounce the ui. And then do the pun in any other language with a random fourth guy.