The Trump administration filed no new evidence in its case against Mahmoud Khalil, according to a source who has read the government filing.