When the House of Representatives adjourned for a two-week recess, it left D.C. elected officials scrambling to fill a sudden $1.1 billion hole in the capital city’s budget.