A “poke” sent to the Voyager 1 probe received a response that could help NASA restore reliable communication with the aging spacecraft 15 billion miles away.