A silent change to T-Mobile’s 5G Home Internet plans has added an artificial download speed cap to the lowest plan. Here’s the details.