TabularTuxedo@lemmygrad.ml to shitposting@lemmygrad.ml · 6 days agoAlways remember: "loanword" is a calque, and "calque" is a loanwordmessage-squaremessage-square1linkfedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1message-squareAlways remember: "loanword" is a calque, and "calque" is a loanwordTabularTuxedo@lemmygrad.ml to shitposting@lemmygrad.ml · 6 days agomessage-square1linkfedilink
minus-squareloathsome dongeater@lemmygrad.mllinkfedilinkEnglisharrow-up0·6 days agoCalque is A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language. For anyone else wondering.
Calque is
For anyone else wondering.