FamousPlan101@lemmygrad.ml to GenZedong@lemmygrad.ml · 1 year agoDPRK sends 3,500 balloons of waste into ROK. KCNA.lemmygrad.mlimagemessage-square6linkfedilinkarrow-up151arrow-down11file-text
arrow-up150arrow-down1imageDPRK sends 3,500 balloons of waste into ROK. KCNA.lemmygrad.mlFamousPlan101@lemmygrad.ml to GenZedong@lemmygrad.ml · 1 year agomessage-square6linkfedilinkfile-text
http://kcna.kp/en/article/q/0a00edca9a7b40989409da886de4e63b.kcmsf Used toilet paper and manure lmao.
minus-squarefuckiforgotmypasswor [comrade/them,any]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up21·edit-21 year agolove the cute little signoff face -0-
minus-squarejuchenecromancer@lemmygrad.mllinkfedilinkarrow-up6·1 year agoIt puzzles me why they chose that signoff in the English translations. In the original Korean, it’s just the word “end” in parenthesis.
minus-squarejuchenecromancer@lemmygrad.mllinkfedilinkarrow-up5·1 year agoLooking into the other translations, I see the word “end” in parenthesis is used for Chinese and Korean. English, Russian, and Spanish translations use “-0-”, and the Japanese translation uses three dashes for some reason.
love the cute little signoff face
It puzzles me why they chose that signoff in the English translations. In the original Korean, it’s just the word “end” in parenthesis.
Looking into the other translations, I see the word “end” in parenthesis is used for Chinese and Korean. English, Russian, and Spanish translations use “-0-”, and the Japanese translation uses three dashes for some reason.