If we want the kind of fair, functioning state Britain saw post-1945, we need to take on the economic powers that wrecked it, says Guardian columnist George Monbiot