The streaming giant will charge subscribers more in some countries to fuel growth.