Analysts claim bosses at target bank decided to ‘take the money and run’ after Virgin assets valued at £5.1bn