Since the 18/04 it seems twitch collabsed the lateral left bar. The bar that show the stream of your follow list, now only show their face without, the game, or the title of their stream.

I want to be able to read on a glance all the game played, not having to pass the mouse over the logo to learn that info. I dont find any way to expand the left lateral bar and get the information it provided back. Did I miss something? Is there an addon to get the info showing on that bar?