Ugh yeah I’ve heard that so many times! It you ever get your nails done again ask them to buff as little as possible! Also, your best bet rn is to use nail oil as often as you remember, especially before and after they’re in water (showering, doing dishes, swimming) and file off any jaggedy bits at the front.