A Russian submarine commander shot to death while jogging on Monday may have been targeted by an assailant tracking him on a popular running app, according to Russian media.