Stephen Miller, White House deputy chief of staff and architect of some of the Trump administration’s most hardline immigration policies, has listed his Arlington home for $3.75 million — just two years after buying it for $2.875 million.