The politician and one-time police officer faces charges including assault, making two unlawful threats, endangering the life or health of another person, as well as a firearms violation.