While the House Democratic leader announced personal opposition to a funding bill for the Department of Homeland Security, he won’t pressure his colleagues to do the same.