Britain has always had an unofficial hierarchy that determines whose suffering commands national attention - and whose quietly disappears