Some folks are just very horny.

They just wanted you to clean out the tomb. Grabbing the horn is proof. They give it right back to you and if you go back to the tomb and put the horn back you get a free dragon soul.

It’s a relic so likely they want to venerate it like.

Or drinking games.

You know. Horn stuff.