OpenAI’s decision comes after dire warnings about rapidly progressing technology and lawmakers’ calls for new rules