A group of independent researchers built a device that can artificially induce smell using ultrasound, with no consumable cartridges required.