Sam Surridge and Hany Mukhtar scored second-half goals as Nashville SC beat CF Montreal 2-0 to claim the Supporters’ Shield for the first time