

Merci pour cette belle recommandation! J’en suis à deux épisodes écoutés et ça semble 100% pertinent et utile. Si quelqun connais un équivalent québecois je serais preneur.


Merci pour cette belle recommandation! J’en suis à deux épisodes écoutés et ça semble 100% pertinent et utile. Si quelqun connais un équivalent québecois je serais preneur.


Translation: “The worksite because they have… I don’t know if you see, behind there’s cylinders. Probably oxygen. Woah did you see, they can’t even make out who is a policeman and who is…”
“Le chantier parce ils ont… Je ne sais pas si vous voyez, derrière y’a des bonbonnes. Oxygène surement. Woah t’as vu ils ne savent même pas différencier qui est policier et qui est…”
I’m guessing she’d rather be naked to eat and just get messy from all the fruit juices without messing up her clothes?


Beau choix de mots, “solidaire”!


J’ai écouté quelques épisodes de: Les pires monent de l’histoire avec Charles Beauchesne. https://urbania.ca/serie/les-pires-moments-de-lhistoire Bien divertissant, et ça viens du Québec!
It’s a “Mario the plumber” joke (he kinda looks like mario)