Sjmarf@sh.itjust.works to Comedy Heaven@lemmy.worldEnglish · 25 days agoMuslim memorysh.itjust.worksimagemessage-square13linkfedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1imageMuslim memorysh.itjust.worksSjmarf@sh.itjust.works to Comedy Heaven@lemmy.worldEnglish · 25 days agomessage-square13linkfedilink
minus-squareHazmatastic@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up0·25 days agoClosest translation here is probably “my friend” but it can mean “dear” or “darling” when used by family and the like
minus-squareAkasazh@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up0·25 days agoI do know what Habibi means, but it’s kind of weird using such a word to somebody who doesn’t have the greatest grasp of Arabic words. Hence the :p
minus-squareHazmatastic@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up0·25 days agoAh, for sure, I misread. Tbf I’ve gotten habibi’d by shopkeepers and acquaintances, and I am definitely not even close to Arabic, may just be how some people speak
So Habibi = memory? :p
Closest translation here is probably “my friend” but it can mean “dear” or “darling” when used by family and the like
I do know what Habibi means, but it’s kind of weird using such a word to somebody who doesn’t have the greatest grasp of Arabic words.
Hence the :p
Ah, for sure, I misread. Tbf I’ve gotten habibi’d by shopkeepers and acquaintances, and I am definitely not even close to Arabic, may just be how some people speak